“No se es Quijote de la misma forma en toda época o edad. Así como las rimas de Garcilaso no le calzaban a Bécquer, y las de Bécquer serían extrañas en García Lorca, así también cambian los caballeros andantes, porque cambian los entuertos que hay que arreglar. Hoy nos tocan los molinos de la pobreza, de la violencia y de la desigualdad, y para esos no existen bálsamos de Fierabrás.”
— Oscar Arias Sánchez, A José Luis Rodríguez Zapatero Presidente de España Madrid, España 11 de septiembre de 2008.